|
NL Feis home
FR Feis acceuil
EN Feis home
|
|
  
nederlands - français - english
Les photos sont là!
Pour vous faciliter la vie, Pieter nous a permi de mettre les photos en ligne sur ce site. Mercidankuwel, Pieter!
On a enlevé la version javascript mais vous pouvez toujours
regarder la version HTML.
N'OUBLIEZ PAS:
-
Dubh Gall a seulement fait un peu d'espace serveur disponible pour les photos, pour que tout le monde puisse les regarder à l'aise. Nous n'avons rien d'autre à faire avec les photos, ou avec la vente des photos, alors pour toutes les questions et pour des commandes, merci de contacter 2Fusion Photography directement! (info@pieterdecorte.com)
-
Les photos sont disponibles dans les formats 10x15 et 20x30. Alternativement, vous pouvez commander un "CDrom Diaporama" (minimum de 15 photos - 600x800 pxl, 72 dpi).
-
Malheureusement, en raison de maladie, il y avait un photographe de moins que prévu - alors, il y a des compètes qui n'ont pas été photographiés. Mais nous sommes sûrs que chacun trouvera bien lui-même quelque part dans les plus que 1200 photos ......
-
Jusqu'à quelques semaines avant l'événement, les braves gens de 2Fusion Photography n'avaient aucune idée de ce que c'est, un feis (ou même, que ça éxistait!
 ) - donc, apprentissage en vitesse pour eux!Tenant compte de cela, ils ont fait un travail fabuleux! Mais c'est possible qu'ils ont raté un numéro de compète quelque part - alors, toujours une bonne idée de regarder aussi les photos des "compétitions voisines"...
AMUSEZ-VOUS!
|
The pictures are here!
To make things easier for you, Pieter has kindly allowed us to put his pictures online on this website - thanks, Pieter!
We took the javascript-version offline, but you still can have a look at the HTML-version.
PLEASE DON'T FORGET:
-
Dubh Gall has only made a bit of server space available for the pictures, so that you can all watch them comfortably. We have nothing else to do with the pictures or the sale of pictures, so for all questions and orders, please contact 2Fusion Photography directly! (info@pieterdecorte.com)
-
The pictures are available in the formats
10x15 cm and 20x30 cm. Alternatively, you can order a Slideshow-CDrom with minimum 15 picures (600x800 pxl, 72 dpi).
-
Unfortunately, due to illness, there was one photographer less than foreseen - one third of the workforce gone... Therefore, not every single competition has been photographed. But we're sure everybody will find him- or herself somewhere in the over 1200 pictures......
-
Up to a few weeks before the event, the 2Fusion Photography people had no idea that such a thing as a feis exists - let alone seen or photographed one , so it was a steep learning curve for them. Taking that into account, they did a fabulous job!! But please bear with them, if they have gotten a competition number wrong (especially towards the end) - and bear in mind that it may be a good idea to check the pictures of the "neighbouring" competitions as well...
ENJOY!
|
|